-
1 Входящий линейный ток буквопечатающего телеграфного аппарата
6. Входящий линейный ток буквопечатающего телеграфного аппарата
D. Fernschreibstrom im Sendekreis
Источник: ГОСТ 22562-77: Аппараты телеграфные буквопечатающие. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Входящий линейный ток буквопечатающего телеграфного аппарата
-
2 валик телеграфного аппарата
nelectr. SenderwelleУниверсальный русско-немецкий словарь > валик телеграфного аппарата
-
3 клавиатура телеграфного аппарата
nelectr. Schreibmaschinentastatur, Schreibtastatur, SendeklavierУниверсальный русско-немецкий словарь > клавиатура телеграфного аппарата
-
4 ключ телеграфного аппарата
ngener. TasterУниверсальный русско-немецкий словарь > ключ телеграфного аппарата
-
5 компенсатор искажений для буквопечатающего телеграфного аппарата
nelectr. Fernschreib-EntzerrerУниверсальный русско-немецкий словарь > компенсатор искажений для буквопечатающего телеграфного аппарата
-
6 приёмник телеграфного аппарата
nelectr. RezeptorУниверсальный русско-немецкий словарь > приёмник телеграфного аппарата
-
7 пропускная способность телеграфного аппарата
adjelectr. FernschreibleistungУниверсальный русско-немецкий словарь > пропускная способность телеграфного аппарата
-
8 валик телеграфного аппарата
Russian-german polytechnic dictionary > валик телеграфного аппарата
-
9 приемник телеграфного аппарата
Russian-german polytechnic dictionary > приемник телеграфного аппарата
-
10 пишущий приёмник
adj1) milit. (радио) Schreibempfänger (телеграфного аппарата)2) radio. Schreibempfänger (телеграфного аппарата) -
11 пишущий рычаг
adj1) electr. Schreibarm (телеграфного аппарата), Schreibhebel (телеграфного аппарата)2) telegr. Farbradträger -
12 валик
валик м. Achse f; Bolzen m; Raupe f; Rolle f; Rundstab m; текст. Schlauchreihe f; св. Schweißraupe f; арх. Stab m; Treibwalze f; Walze f; Wulst m f; Zylinder mвалик м., наплавленный в корне шва св. Wurzelraupe f -
13 приёмник
приёмник м. Ablagefach n; эн. Abnehmer m; Abnehmeranlage f; Auffanggefäß n; Auffanggerät n; Auffänger m; Aufnahmebehälter m; Aufnahmegefäß n; Empfangsapparat m; Empfangsgerät n; Empfänger m; Funkempfangsgerät n; Funkempfänger m; Gefäß n; Radio n; Radiogerät n; Receiver m; киб. Rezeptor m; Rezipient m; Rundfunkempfänger m; Rundfunkgerät n; Sammeltopf m; Saugstutzen m; Trichter m; лит. Tüte f; мет. Vorherd m; Vorlage f; Übernahmestutzen mприёмник м. (напр., эхолота) Echoempfänger mприёмник м. AM AM-Empfänger mприёмник м. АМ AM-Empfänger mприёмник м. воздушного давления, ПВД ав. Druckmeßrohr n; Hakenrohr n; Luftansaugemeter n; Prandtl-Rohr n; Staudruckdüse f; Staudruckmesser m; Staugerät n; Staugerät n nach Prandtl; Staurohr n; Staurohr n nach Prandtlприёмник м. давления ак. Druckempfänger m; Schalldruckempfänger m; Schallwechseldruckempfänger m; Strömungssonde fприёмник м. давления звука ак. Druckempfänger m; Schalldruckempfänger m; Schallwechseldruckempfänger mприёмник м. инфракрасного излучения IR-Empfänger m; Infrarotempfänger m; Infrarotstrahlungsempfänger mприёмник м. ультрафиолетового излучения UV-Empfänger m; UV-Strahlungsempfänger m; Ultraviolettempfänger m; Ultraviolettstrahlungsempfänger m -
14 выдвижная доска для бумажной ленты
adjelectr. Papierlade (телеграфного аппарата)Универсальный русско-немецкий словарь > выдвижная доска для бумажной ленты
-
15 заводной барабан
adj1) eng. Federhaus (часового механизма)2) artil. Federtrommel (самопишущего прибора, дистанционного взрывателя)3) electr. Federtrommel (телеграфного аппарата)4) cinema.equip. Federdose (пружинного привода, напр., киносъёмочной камеры), Federgehäuse (пружинного привода, напр., киносъёмочной камеры), Federhaus (пружинного привода, напр., киносъёмочной камеры), Dose (пружинного привода киносъёмочной камеры) -
16 сердечник электромагнита
n1) auto. Magnetanker2) electr. Elektromagnetschenkel, Magnetkern, Telegraphenanker (телеграфного аппарата)Универсальный русско-немецкий словарь > сердечник электромагнита
-
17 клавиатура
клавиатура ж. англ. выч. Keyboard n; Klaviatur f; Tastapparat m; Tastatur f; типогр. Tastenbrett n; Tastenfeld n; Tastenwerk n; полигр. Taster mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > клавиатура
-
18 пропускная способность
пропускная способность ж. свз. Aufnahmefähigkeit f; свз. Aufnahmevermögen n; Belastbarkeit f; хим. Belastungsfähigkeit f; эл. Dauerstrom m; Durchflußleistung f; ж.-д. Durchgangsleistung f; Durchlaufkapazität f; ж.-д. Durchlaßfähigkeit f; Durchsatz m; Durchsatzleistung f; Kapazität f; Transportfähigkeit f; Transportkapazität f; Transportleistung f; Transportvermögen n; Verkehrsleistung f; эл. Übertragungsfähigkeit fпропускная способность ж. (напр., линии электропередачи) Übertragungsfähigkeit fпропускная способность ж. ВМ выч. Maschinenkapazität fпропускная способность ж. участка ж. железной дороги Streckenleistung f; Streckenleistungsfähigkeit fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > пропускная способность
См. также в других словарях:
Исправляющая способность телеграфного аппарата — 88. Исправляющая способность телеграфного аппарата Margin of telegraph apparatus Способность приемного устройства телеграфного аппарата правильно регистрировать искаженный входящий телеграфный сигнал. Примечание. Численно исправляющая способность … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Автопуск телеграфного аппарата — Автостоп 7. Автопуск телеграфного аппарата Узел телеграфного аппарата, осуществляющий автоматическое включение телеграфного аппарата з рабочий режим при поступлении телеграфных сигналов Источник: ГОСТ 22562 77: Аппараты телеграфные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Автостоп телеграфного аппарата — 6. Автостоп телеграфного аппарата Узел телеграфного аппарата, осуществляющий автоматическое выключение двигателя или других частей телеграфного аппарата при отсутствии передачи и приема информации в течение заданного времени Источник: ГОСТ 22562… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Выходное устройство буквопечатающего телеграфного аппарата — 22. Выходное устройство буквопечатающего телеграфного аппарата Узел буквопечатающего телеграфного аппарата, осуществляющий формирование электрических параметров телеграфного сигнала на выходе аппарата Источник: ГОСТ 22562 77: Аппараты телеграфные … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Теоретическая производительность телеграфного аппарата — Автопуск 8. Теоретическая производительность телеграфного аппарата Производительность телеграфного аппарата при непрерывной работе, вычисленная на основе его конструктивных данных Источник: ГОСТ 22562 77: Аппараты телеграфные буквопечатающие.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Собственная верность телеграфного аппарата — 11. Собственная верность телеграфного аппарата Характеристика телеграфного аппарата, определяющая соответствие зарегистрированной информации, передаваемой при работе передатчика аппарата на приемник того же аппарата, численно равная отношению… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Искажения телеграфного аппарата — 87. Искажения телеграфного аппарата Distortion in transmitter Собственные искажения передающей части телеграфного аппарата или телеграфного передающего устройства Источник: ГОСТ 22515 77: Связь телеграфная. Термины и определения оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Кодирующее устройство буквопечатающего телеграфного аппарата — 20. Кодирующее устройство буквопечатающего телеграфного аппарата Узел буквопечатающего телеграфного аппарата, в котором вводимый при помощи клавиатуры знак телеграфного алфавита преобразуется в соответствующую этому знаку кодовую комбинацию… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Эксплуатационная производительность телеграфного аппарата — 10. Эксплуатационная производительность телеграфного аппарата Производительность телеграфного аппарата в период наибольшей нагрузки при обслуживании аппарата работником высокой квалификации и правильной организации производственного процесса… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Автоматический возврат каретки буквопечатающего телеграфного аппарата — 15. Автоматический возврат каретки буквопечатающего телеграфного аппарата Возврат каретки и перевод строки рулонного телеграфного аппарата после печати установленного числа знаков в строке, совершающиеся автоматически, без приема управляющих… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Буквенный регистр телеграфного аппарата — 11. Буквенный регистр телеграфного аппарата Регистр телеграфного аппарата, в котором сгруппированы преимущественно буквенные знаки Источник: ГОСТ 22562 77: Аппараты телеграфные буквопечатающие. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации